Kumturu A public history of Guntur, India

పేరు: Kumturu → Gomturu → Gunturu → గుంటూరు

గుంటూరుకు ఒక గంటలో పేరు రాలేదు. పేర్లు ఎలా ఉంటాయో, ప్రజల నోళ్లలో, లేఖకుల చేతుల్లో పేరు పెరిగింది. రాగి నుండి, ఆ తర్వాత రాతి నుండి మనం చూపించగలిగేది ఒక సజీవ గొలుసు.

669 CEలో Kumturu. Gomturu — దీనిని Gonturu అని కూడా రాశారు — పదవ శతాబ్దంలో, ఆపై ప్రాంతీయ శాసనాలలో పద్నాలుగో శతాబ్దంలోకి. Gunturu తదుపరి చారిత్రక రూపంగా. మనం ఈ రోజు ఉపయోగించే ఆంగ్ల మరియు పరిపాలనా పేరుగా గుంటూరు.

అదే ఈ పేజీ యొక్క వెన్నెముక. మిగిలినది మనకు ఎలా తెలుసు.

Kumturu, 669 CE

August 2026లో భారత పురావస్తు శాఖ గుంటూరు గురించి మొట్టమొదటిగా తెలిసిన శాసన ప్రస్తావనను ప్రకటించింది. ఇది తూర్పు Chalukya రాజు Vishnuvardhana II తన మొదటి పాలనా సంవత్సరంలో జారీ చేసిన మూడు-ఆకుల రాగి-ఫలకం శాసనంలో ఉంది. ఆ ఫలకాలలో ఆ ప్రదేశానికి Kumturu అని పేరు పెట్టారు.

ఆ శాసనం సంస్కృతంలో ఉంది, ఆ కాలంలోని తెలుగు అక్షరాలలో వ్రాయబడింది. పాఠ్యంలో తేదీ మాఘ శుద్ధ 15, ఇది చంద్ర గ్రహణంతో సమానంగా ఉంది — దీనిని 22 January 669 CEగా మార్చారు. ఆ ముద్రపై కమలం మరియు చంద్రవంక ఉన్నాయి, మరియు దానిపై శ్రీ Vishamasiddhi అని రాసి ఉంది. ఆ ఫలకాలను పూణేలోని Ameet Lomte వారు కలిగి ఉన్నారు. ఈ పఠనాన్ని ASI డైరెక్టర్ (ఎపిగ్రఫీ) డాక్టర్ కె. Munirathnam రెడ్డి ఇచ్చారు.

గతంలో ముద్రించిన జాబితాలు Vishnuvardhana IIని 673–682గా ఇచ్చాయి; ASI ఈ శాసనం యొక్క మొదటి సంవత్సరం 669 అని పేర్కొంది. ఈ సైట్ ఆ ఫలకాలను అనుసరిస్తుంది.

ASI పేర్కొన్న విధంగా 669 ఫలకాలు

జారీదారుడుVishnuvardhana II, తూర్పు Chalukya
రాజరిక సంవత్సరంమొదటి
వచనంలో తేదీమాఘ శుద్ధ 15, చంద్ర గ్రహణంతో
మార్చబడిన పౌర తేదీ22 January 669 CE
భాషసంస్కృతం
లిపితెలుగు అక్షరాలు (పురాతన తెలుగు / ఆ కాలపు తెలుగు-కన్నడ కుటుంబం)
రూపంమూడు ఆకుల రాగి ఫలకం
స్థల-పేరుKumturu
ముద్రకమలం మరియు చంద్రవంక; పురాణం శ్రీ Vishamasiddhi
ప్రస్తుత హోల్డర్Ameet Lomte, పూణే, మహారాష్ట్ర
ASI అధికారండైరెక్టర్ (ఎపిగ్రఫీ) కె. Munirathnam రెడ్డి
వార్తల తేదీలు22 August 2026 (ది న్యూ ఇండియన్ ఎక్స్‌ప్రెస్, డెక్కన్ క్రానికల్); 24 August 2026 (ది హిందూ)

మంజూరు యొక్క అంతర్గత విషయాలు - ఎవరు భూమిని పొందారు, ఏ విషయాలలో, Kumturu యొక్క సరిహద్దులు ఏమిటి - ఇంకా ఫలకం ఫలకంగా ప్రచురించబడలేదు. పేరు, రాజు, సంవత్సరం మరియు ముద్ర 2026 బ్రీఫింగ్ ప్రజల దృష్టిలో ఉంచింది.

Circular metal seal of the Pune plates: a crescent above a line of raised script and a lotus below, on a plain field.
Circular seal of the three-leaf charter: lotus, crescent, and the legend Sri Vishamasiddhi. News photograph of a privately held plate (Ameet Lomte, Pune), read by ASI Director (Epigraphy) K. Munirathnam Reddy. Not an excavation of this site, and not a published plate edition.
A rectangular copper leaf with five lines of incised Telugu-Kannada script and a circular binding hole at the left.
A copper leaf of the same privately held set. A line is marked in the source photograph. Held by Ameet Lomte, Pune; reading by ASI Director (Epigraphy) K. Munirathnam Reddy. News / social-media photograph, August 2026.
A copper plate on a ring, with five lines of script and one passage underlined in the source photograph.
The bound set: leaves on a ring, one line underlined in the source post. Privately held plates (Ameet Lomte, Pune), read by ASI Director (Epigraphy) K. Munirathnam Reddy. These photographs are not a published edition of the inner grant.

Gomturu / Gonturu: ఎడెరు ఫలకాలు

August 2026 వరకు, అధికారిక జిల్లా జ్ఞాపకం పదవ శతాబ్దపు వెంగి Chalukya గ్రాంటును పట్టణానికి మొట్టమొదటి సూచనగా పేర్కొంది. ఆ గ్రాంటు ఇప్పటికీ గొప్ప మధ్యయుగ సాక్షి. ఇది ఇకపై ప్రారంభం కాదు.

1871 ముగింపులో ఐదు రాగి ఫలకాలు కనుగొనబడ్డాయి, అప్పుడు Kistna జిల్లాలోని అకిరిపల్లె సమీపంలోని ఎడెరు వద్ద ఒక పొలంలో పాతిపెట్టబడ్డాయి. అధికారిక జిల్లా పేజీ అదే కనుగొన్నది ఐడెర్న్ అని పేర్కొంది. రెండు కాదు, ఒక గ్రాంటు ఉంది.

అమ్మ I — అమ్మరాజా I, రాజమహేంద్ర అని కూడా పిలుస్తారు — కందెరువాడి-విషయ గృహస్థులకు ఆజ్ఞాపిస్తాడు, పన్నెండు గ్రామాలతో కలిసి Gonturu అనే గ్రామం పన్ను రహితంగా అతని సైనిక అధికారి పత్తవర్ధిని కుటుంబానికి చెందిన కుందాత్య అని కూడా పిలుస్తారు. అధికారి ప్రొఫైల్ అమ్మరాజా I తేదీలను 922–929 గా పేర్కొంది. ASI యొక్క 2026 సంక్షిప్త వివరణ Gomturu రూపాన్ని ఉపయోగిస్తుంది, ఆ రూపం పది నుండి పద్నాలుగో శతాబ్దం వరకు ప్రాంతీయ శాసనాలలో కనిపిస్తుందని చెబుతుంది.

ఈ సైట్ జిల్లా మరియు ASI ని అనుసరిస్తుంది: ఎడెరు / ఐడెర్న్ పట్టణం యొక్క తరువాతి ఎపిగ్రాఫికల్ ప్రస్తావన, Gomturu / Gonturu గా.

జిల్లా పేజీ 1147 మరియు 1158 యొక్క రెండు తరువాతి శాసనాలను కూడా పేర్కొంది.

Gunturu, అప్పుడు గుంటూరు

ASI పేరు Gunturu తరువాత చారిత్రక రూపం Gomturu. గుంటూరు అనేది ఆధునిక ఆంగ్ల మరియు పరిపాలనా పేరు — జిల్లా, పట్టణం, ప్రపంచం ఇప్పుడు మనకు వ్రాసే విధానం.

అధికారిక జ్ఞాపకంలో సంస్కృత సమానమైనది గర్తపురి, మరియు తెలుగు గుంటలపురి. అవి నేర్చుకున్న మరియు ప్రియమైన పేర్లు. అవి 669 పలకలపై పదాలు కావు.

ఒక ప్రియమైన స్థానిక అర్థం

ఇక్కడ ప్రజలు చాలా కాలంగా ఆ పదం మూలాన్ని గుండుకు రుణపడి ఉందని చెప్పారు, ఒక రాయి; గుంటకు, ఒక చెరువు; లేదా కుంటకు, ఎకరాలో మూడవ వంతుగా ఇవ్వబడిన భూమి కొలత. జిల్లా ఆ రీడింగులను అభిప్రాయాలుగా నమోదు చేస్తుంది. ఈ సైట్ వాటిని అదే విధంగా నమోదు చేస్తుంది.

అవి నిరూపితమైన మూలం కాదు. అవి గ్రామీణ ప్రాంతం స్వయంగా ప్రేమించడానికి సులభతరం చేసే అర్థం. తొమ్మిదవ మరియు పదవ శతాబ్దాల తూర్పు Chalukya చార్టర్లు ఇప్పటికే గుప్తాలను - ట్యాంకులు మరియు చెరువులు - కృష్ణ-గుంటూరు గ్రామీణ ప్రకృతి దృశ్యం యొక్క నిలబడే లక్షణంగా పేర్కొన్నాయి. అది వ్యుత్పత్తి శాస్త్రాన్ని నిరూపించదు. ఇది ఒక చెరువు-పట్టణ పఠనం అదే పొలాల్లో ఇంటిలో భావనను కలిగిస్తుంది.

అని వ్రాసి, అప్పుడు: 669 లో Kumturu, పదవ శతాబ్దంలో Gomturu, ఆ తరువాత Gunturu, నేడు గుంటూరు. గుంటూరు ప్రజలు తమ సొంత మాటల్లో మోసుకెళ్లిన అర్థం గుంటూరు అని పేరు పక్కన గుంట, గర్తపురి ఉంచండి.